MUSIK-WETTBEWERB
ZUR VERTONUNG DES LIEDES VON BABI YAR
Am 29. und 30. September 1941 fand eines der größten Massaker des 2. Weltkriegs statt.
An diesem höchsten jüdischen Feiertag des Jahres, dem Versöhnungstag Jom Kippur, der extra dafür ausgesucht worden war, befahlen die deutschen Besatzungstruppen der 6. Armee, geführt von Feldmarschall Walther von Reichenau, unter Androhung der Todesstrafe alle 33.771 Kiewer Juden an die Stadtgrenze zur Schlucht von Babi Yar. Sie hatten ihren gesamten Schmuck, all ihre Barschaft, Pelzmäntel und sonstigen Wertgegenstände mitzubringen.
Am oberen Rand der bis zu 50 Meter tiefen Schlucht mussten sie sich ausziehen, ihre Habe hinterlassen und wurden einer nach dem anderen, Männer, Frauen und Kinder, von den deutschen Soldaten der SS und des SD, aber auch der Wehrmacht und ukrainischen Zivilisten, die sich am Massaker und der Leichenfledderei beteiligten, erschossen und in die Schlucht fallen lassen.
Zu ihnen gehörten die vier Mädchen Gala Hermann (5 Jahre), Anna Glinberg (9), Anyuta Lifshitz (13) und Yenta Feldman (12), deren Fotos hier zu sehen sind.
Nur Wenige der Mörder wurden nach dem Krieg angeklagt und verurteilt. Die meisten wurden nie belangt und lebten als ehrenwerte Bürger in der BRD. Einige wurden sogar Polizisten und versahen ihren Dienst mit der Waffe.
Alexander Günsberg hat das folgende Lied zur Erinnerung an diese vier ermordeten Mädchen getextet.
Der ABER VERLAG schreibt einen MUSIK-WETTBEWERB zur Vertonung aus.
Einsendeschluss ist der 31.12.2020
Der Gewinner/Die Gewinnerin wird mit mit dem ABER-Musikpreis 2021 ausgezeichnet.
Der Preis ist mit 1.000 Euro dotiert und wird an der Leipziger Buchmesse gemeinsam mit dem ABER-Literaturpreis 2021 vergeben.
Lied und Noten werden im Band WIDER DAS VERGESSEN veröffentlicht.
Senden Sie Ihre Ihre Komposition Notenblatt und Musikdatei bitte per E-Mail an info@aber-verlag.com.
Die Rechte der Siegermelodie gehen an den ABER VERLAG über.
Der Komponist wird an den Einnahmen zu einem vom ABER VERLAG festzulegenden Schlüssel beteiligt.
Bekannte Opernsängerinnen und Opernsänger werden das Lied an verschiedenen Veranstaltungen singen.
Das Lied von Babi Yar
von Alexander Günsberg
Wo sind sie geblieben,
unsere Brüder von Babi Yar?
Wo sind sie begraben,
unsere Schwestern von Babi Yar?
Wer stillt ihre Tränen,
die Tränen von Babi Yar?
Wer tröstet ihr Leid,
das Leid von Babi Yar?
Fünf war Gala Herman,
sie starb ohne den Kuss der Mutter, in Babi Yar.
Neun war Anna Glinberg,
sie kehrte heim ohne die Hand des Vaters, in Babi Yar.
Zwölf war Yenta Feldmann,
sie fiel in die Grube ohne Worte und Wärme, in Babi Yar.
Dreizehn war Anyuta Lifshitz,
sie verlor das Leben, bevor es begann, in Babi Yar.
Galas lockig-schwarzes Haar,
es verblich in Babi Yar.
Annas wache Augen,
sie schlossen sich in Babi Yar.
Yentas helle Hoffnung,
sie verlor sich in Babi Yar.
Anyutas Glanz und Zuckermund,
Sie verschwanden in Babi Yar.
Die Mörder nahmen ihnen Eltern und Ehre,
in Babi Yar.
Die Mörder nahmen ihnen Leben und Zukunft,
in Babi Yar.
Doch nicht alles konnten sie ihnen nehmen,
in Babi Yar.
Ihr Geist, ihr Stolz und ihr Mut, er lebt weiter,
nicht in Babi Yar.
Wo sind sie geblieben, Gala, Anna, Yenta und Anyuta?
Nicht in Babi Yar.
Wo ist Galas lockig-schwarzes Haar?
Nicht in Babi Yar.
Wo sind Annas wache Augen?
Nicht in Babi Yar.
Wo ist Yentas helle Hoffnung?
Nicht in Babi Yar.
Wo ist Anyutas Glanz und Zuckermund?
Nicht in Babi Yar.
In uns leben sie weiter, Gala, Anna, Yenta und Anyuta,
nicht gestorben sind sie in Babi Yar.
(Refrain:)
In uns leben sie weiter, Gala, Anna, Yenta und Anyuta,
nicht gestorben sind sie in Babi Yar.
iLog Sàrl